Why do I get a shifted header in the panel?
Watch for changes
If you have this problem - shifted header - it is because the Labels field is hidden in the Field Configuration of your project.
Remove the column from the panel
Show the field in the Field Configuration
If you are login as Standard Jira User: Just ask your Jira Administrator or Project Administrator to do this